Manuel French de Prism

Les débuts avec le logiciel.
Répondre
Eric LE CHEVALLIER
Messages : 37
Enregistré le : 10 août 2018, 11:07

Manuel French de Prism

Message par Eric LE CHEVALLIER » 25 oct. 2018, 18:27

Bonjour ,
En cherchant des éléments sur Prism je découvre qu'il existe une version Prism en anglais avec des manuels pdf assez complet sur la version Lite et Avancé .
Ma question est de savoir si ces manuel pdf existe en Français ?

Merci
Eric

https://www.hyperion-astronomy.com/pages/contact-1

Cyril Cavadore
Messages : 3474
Enregistré le : 18 juin 2009, 22:41
Localisation : 42

Re: Manuel French de Prism

Message par Cyril Cavadore » 28 oct. 2018, 02:47

Reponse : il existe un manuel en Français, mais different de celui en anglais qui n'a pas été encore traduit.
Sinon les videos tutos.
Cyril Cavadore, ALCOR-SYSTEM, Auteur de PRISM
http://www.alcor-system.com

Pour reporter vos problème, la marche à suivre est ici
viewtopic.php?f=7&t=1403

Eric LE CHEVALLIER
Messages : 37
Enregistré le : 10 août 2018, 11:07

Re: Manuel French de Prism

Message par Eric LE CHEVALLIER » 28 oct. 2018, 13:19

Bonjour Cyril

Il est vrai que l'es tutos aident beaucoup et sans eux je n'aurai pas sauté le pas pour tester Prism.
Mais un bon manuel serait bien utile pour une meilleure compréhension dans certaines fonctionnalités .

Philippe SOLES
Messages : 4
Enregistré le : 07 oct. 2018, 14:36

Re: Manuel French de Prism

Message par Philippe SOLES » 29 oct. 2018, 11:18

Oui, c'est vrai qu'un manuel complet et actualisé serait un plus. Le menu d'aide est pour une ancienne version, c'est parfois déroutant. Heureusement qu'il y a les vidéos pour comprendre le principal.
Je plussoie pour un bon manuel v11 (ou v10?).

Cyril Cavadore
Messages : 3474
Enregistré le : 18 juin 2009, 22:41
Localisation : 42

Re: Manuel French de Prism

Message par Cyril Cavadore » 11 nov. 2018, 01:09

J'aimerais aussi, mais c'est un travail énorme et s'il y a des volontaires ici, nous sommes preneurs :-)
Cyril Cavadore, ALCOR-SYSTEM, Auteur de PRISM
http://www.alcor-system.com

Pour reporter vos problème, la marche à suivre est ici
viewtopic.php?f=7&t=1403

Eric LE CHEVALLIER
Messages : 37
Enregistré le : 10 août 2018, 11:07

Re: Manuel French de Prism

Message par Eric LE CHEVALLIER » 11 nov. 2018, 14:38

Bonjour Cyril ,

Prism est d'abord un logiciel français depuis des années , pourquoi il n'y pas de Manuel en français depuis le temps ?

C'est étrange de trouver un manuel en anglais seulement .
Eric

Cyril Cavadore
Messages : 3474
Enregistré le : 18 juin 2009, 22:41
Localisation : 42

Re: Manuel French de Prism

Message par Cyril Cavadore » 11 nov. 2018, 17:04

Ah si y a un manuel en Français.

http://www.prism-astro.com/fr/aide/

C'est "juste" l'ordre des menus qu'il faut revoir.
Cyril Cavadore, ALCOR-SYSTEM, Auteur de PRISM
http://www.alcor-system.com

Pour reporter vos problème, la marche à suivre est ici
viewtopic.php?f=7&t=1403

Répondre